Respectarea dreptului la protecția datelor cu caracter personal,
precum și a dreptului la viață privată este una din misiunile
fundamentale ale Societății
SC CHALET WIESE SRL. Întreprindem toate demersurile
necesare pentru a procesa datele dvs. personale în conformitate cu
principiile stabilite prin legislația privind protecția datelor
aplicabilă în România, inclusiv
Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
Prelucrarea datelor personale este făcută de către SC CHALET WIESE SRL
cu sediul în Constanta, Bld Tomis nr 221, Judet Constanta, Romania
înregistrată sub nr. J13/3903/2021 la Registrul Comerțului, CUI RO
45284140.
Cuprins
- Ce date prelucrăm
- Date ale minorilor
- Categorii speciale de date
- Scopul prelucrării
- Destinatari
- Date de la terți
- Transfer în afara UE
- Durata păstrării
- Drepturile dvs.
- Securitatea datelor
- Linkuri externe
- Contact & reclamații
01
Ce fel de date personale prelucrăm?
Dacă sunteți client sau potențial client
Colectăm date necesare rezervărilor (nume, prenume, e-mail,
telefon), date din fișa de anunțare a sosirii și plecării
(cetățenie, adresă, data nașterii), datele cardului bancar,
informații despre sejur, preferințe de marketing, date pentru
newsletter, informații despre autovehicule, date colectate din
carduri de acces, informații transmise de parteneri contractuali,
recenzii și orice alte date pe care alegeți să ni le furnizați.
Camerele de supraveghere pot capta imagini ale oaspeților în spații
publice ale hotelului.
Dacă sunteți potențial angajat
Colectăm informațiile din CV-ul trimis, precum și orice altă
informație transmisă odată cu CV-ul sau în cadrul interviurilor.
Dacă sunteți vizitator al locației
Colectăm numele, prenumele, seria și numărul actului de identitate.
Camerele de supraveghere pot capta imagini în spații publice.
Dacă sunteți utilizator al site-ului
Pentru simpla citire a site-ului nu sunt necesare date personale.
Totuși, colectăm ora și data accesării și adresa IP. Pentru servicii
precum rezervări online sunt necesare anumite date suplimentare.
Dacă sunteți reprezentant al unui furnizor sau partener
Colectăm numele, prenumele, funcția și orice alte date furnizate de
dvs. sau de societatea reprezentată.
02
Date personale ale minorilor
Protejăm confidențialitatea datelor obținute de la copii sub 16 ani.
În cazul în care prelucrăm datele unui minor în baza consimțământului,
suntem obligați să solicităm și consimțământul părinților sau al
tutorelui legal.
03
Categorii speciale de date
În general, nu colectăm date privind originea rasială sau etnică,
opiniile politice, confesiunea religioasă, apartenența la sindicate,
date genetice, biometrice, privind sănătatea sau orientarea sexuală,
decât dacă doriți dvs. să ni le oferiți în mod voluntar.
04
În ce scop prelucrăm datele dvs.?
Rezervări și check-in
Prelucrăm datele pentru a efectua rezervări și pentru
înregistrarea/cazarea în hotel, în conformitate cu obligațiile
legale aplicabile (fișa de anunțare a sosirii și plecării).
Servicii și experiență personalizată
Prelucrăm datele pentru serviciul clienți, servicii adiționale (ski
rental, bike rental), serviciile SPA și pentru profilare în vederea
oferirii unor servicii personalizate, pe baza consimțământului dvs.
Marketing și comunicări
Prelucrăm datele pentru trimiterea de newsletter-uri, oferte și
comunicări comerciale, în baza interesului nostru legitim sau, acolo
unde legea o cere, pe baza consimțământului dvs. Puteți retrage
consimțământul oricând folosind link-ul de dezabonare.
Securitate și motive juridice
Prelucrăm imaginile din camerele de supraveghere și alte date pentru
protecția persoanelor și bunurilor, precum și pentru soluționarea
disputelor juridice sau la solicitarea organelor publice competente.
05
Către ce persoane transmitem datele dvs.?
Datele dvs. pot fi transmise către: furnizori de servicii (software,
IT, contabilitate, servicii medicale), organizatori de evenimente și
conferințe, parteneri de afaceri pentru servicii opționale, precum și
autorități și instituții publice în conformitate cu obligațiile
legale. Transmitem doar informațiile strict necesare realizării
fiecărui scop, în baza unor angajamente de confidențialitate.
06
Colectăm date de la terți?
Este posibil să colectăm date despre dvs. de la parteneri de afaceri
(organizatori de evenimente), rețele de socializare (conform setărilor
dvs. de confidențialitate) și agenții de turism sau platforme de
rezervări (ex. Booking.com). Datele colectate de la terți sunt
prelucrate în aceleași condiții ca și cele colectate direct de la dvs.
La primul contact vă vom informa despre sursa din care am obținut
datele.
07
Transferăm datele în afara UE/SEE?
Putem transfera datele dvs. către furnizori cu sediul în afara UE/SEE.
În astfel de cazuri, vom lua toate măsurile necesare pentru a asigura
că datele dvs. sunt procesate în conformitate cu prezenta politică și
cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
08
Cât timp păstrăm datele dvs.?
Datele dvs. sunt păstrate pe toată perioada necesară realizării
scopurilor descrise în această politică, sau cât impune legea
aplicabilă. Revizuim constant necesitatea păstrării datelor, iar când
prelucrarea nu mai este necesară, ștergem sau distrugem informațiile
într-un mod care să nu permită recuperarea sau reconstituirea
acestora. Datele pe suport de hârtie sunt distruse fizic, iar cele în
format electronic sunt șterse prin mijloace tehnice adecvate.
09
Care sunt drepturile dvs.?
Acces
Puteți solicita o confirmare a prelucrării datelor dvs. și o copie
a datelor personale pe care le deținem (art. 15 GDPR).
Rectificare
Ne puteți informa despre orice modificare sau ne puteți cere să
corectăm datele pe care le deținem despre dvs. (art. 16 GDPR).
Ștergere
În anumite situații (date colectate ilegal, retragerea
consimțământului etc.) ne puteți cere să ștergem datele dvs. (art.
17 GDPR).
Restricționare
Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. pentru o
anumită perioadă (art. 18 GDPR).
Portabilitate
Puteți solicita transmiterea datelor dvs. personale către o terță
parte sau direct către dvs. (art. 20 GDPR).
Opoziție
Puteți solicita să nu mai prelucrăm datele dvs. în anumite
situații, inclusiv retragerea consimțământului pentru marketing
(art. 21 GDPR).
10
Sunt datele dvs. în siguranță?
Tratăm securitatea datelor dvs. cu seriozitate. Luăm măsuri importante
de securitate împotriva accesului neautorizat, modificării sau
distrugerii datelor, inclusiv revizuiri interne ale practicilor de
colectare și procesare, precum și măsuri fizice de securitate.
Solicităm și furnizorilor și partenerilor noștri să implementeze
măsuri similare de protecție.
11
Linkuri către alte site-uri
Site-ul nostru conține linkuri către site-uri terțe. Nu ne asumăm
responsabilitatea pentru practicile de colectare sau utilizare a
datelor de către aceste site-uri. Vă sfătuim să citiți politica de
confidențialitate a oricărui site pe care îl vizitați înainte de a
furniza date personale.
12
Modificări ale politicii
Această politică se poate modifica în conformitate cu schimbările
legislative sau ale serviciilor noastre. Modificările materiale vor fi
publicate pe pagina principală a site-ului. Pentru modificări
semnificative care afectează drepturile dvs., vă vom contacta înainte
de a începe noua prelucrare.
✉
Pentru întrebări, solicitări sau exercitarea drepturilor dvs., ne
puteți contacta la
evenimente@wiese.ro.